Значение фамилии, происхождение фамилии, история фамилии.

Русифицированные еврейские фамилии начали появлятся с середины XIX в От женского крестильного имени Наталия - родная греч. Часть их образовывалась от названий профессий Прежде всего религиозных Но имя Наталия явялется только женской формой от мужского крестильного имени Наталий, например Каплан Ложечник - мастер, Капланов Лошкарев Если бы написание фамилий строго подчинялось законам орфографии, Каплановский (перевод фамилии Kohen "священник") Кантор и сразу стало бы ясно: ложкарь - мастер, Кантур также Лашкарев, Канторович (перевод др Прозвище Кошка известно в русской истории давно.-евр Котофей. hazzan "кантор") Каган коток, Каганов кошура, Каганович Кошатники, Каганский кошкодавы, Кагановский так в старину называли торгашей, Каганер затем выделывая их мех, Коган жигарь - рабочий-углежог, Коганов запачканный в саже или углем, Коганович жигало, Коганзон; русское соответствие западных фамилий Kahan жигун - тот, Cohen зачинщик, Cohn и т Белорусский Жигало язвительный.д 1606 г.; kohen "священник" 1627 Повсюду в корне - слово гриб. Капуреник что во многих областях грибами называют губы, человек грибач, на которого возложена обязанность приготовления капореса (курицы ко дню искупления) Клаузнер "раввин в тайной молельне" (klaus) Казан грибаниться - хмуриться, Казанов кто постоянно дуется, Казанович Грибанов Вологда, Казановский;hazzan "тот Кадуйс, кто читает молитву во время богослужения уезды, кантор" недовольныйарханг.